-
1 изъясняться
уст.изъясняться по-французски — sich auf Französisch verständigen -
2 изъясниться
изъясниться, изъясняться уст. sich erklären; sich äußern, sich verständigen (высказываться) изъясняться по-французски sich auf Französisch verständigen -
3 совершенно
нар.1) completamente, perfettamente, assolutamente; del tutto, interamente (совсем, вовсе)совершенно верно / справедливо / правильно! — giustissimo!; più che giusto!совершенно забросить занятия — abbandonare del tutto lo studio2) ( в совершенстве) perfettamente, a / alla perfezioneсовершенно изъясняться по-французски — esprimersi perfettamente in francese; esprimersi in un francese perfetto -
4 pantomime
ˈpæntəmaɪm
1. сущ.
1) пантомима Chaplin feared that the art of pantomime was under thread. ≈ Чаплин боялся, что искусство пантомимы может вымереть. Syn: mime, dumb show
2) а) актер пантомимы, мим Syn: pantomimist б) ист. мимический актер;
мим (в древнем Риме)
3) а) представление, фарс The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill. ≈ Права каждого американца на нормальное правительство попраны фарсом, разыгранным на Капитолийском холме. Syn: farce б) ист. представление для детей (на рождестве в Англии) ;
пьеса-сказка
4) язык жестов As he could not speak a word of French, he was obliged to convey this sentiment into pantomime. ≈ Поскольку он не знал ни слова по-французски, он был вынужден передавать свое чувство жестами.
2. гл.
1) принимать участие в пантомиме
2) а) объясняться жестами б) показывать пантомиму пантомима рождественское представление для детей;
пьеса-сказка, феерия( устаревшее) шуточное представление с участием Арлекина, Коломбины, Панталоне( в Англии) язык жестов - to express oneself in * объясняться жестами - as he could not speak a word of French, he conveyed his sentiments into * он не знал ни слова по-фрацузски, поэтому выражал свои чувстса жестами мим (в Древнем Риме) изъясняться жестами - he *d drinking wine он изобразил, как пьют вино участвовать в пантомиме;
изображать кого-либо в пантомиме ~ язык жестов;
to express oneself in pantomime объясняться жестами pantomime ист. мимический актер;
мим (в древнем Риме) ~ объясняться жестами ~ пантомима ~ представление для детей (на рождестве в Англии) ;
пьесасказка ~ язык жестов;
to express oneself in pantomime объясняться жестами shadow ~ театр. представление театра теней (тж. shadow play)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantomime
-
5 pantomime
1. [ʹpæntəmaım] n1. пантомима2. 1) рождественское представление для детей; пьеса-сказка, феерия2) уст. шуточное представление с участием Арлекина, Коломбины, Панталоне ( в Англии)3. язык жестовas he could not speak a word of French, he conveyed his sentiments into pantomime - он не знал ни слова по-французски, поэтому выражал свои чувства жестами
4. мим ( в Древнем Риме)2. [ʹpæntəmaım] v1. изъясняться жестамиhe pantomimed drinking wine - он изобразил, как пьют вино
2. участвовать в пантомиме; изображать кого-л. в пантомиме -
6 verständigen
1.die Polizéí von dem [über den] Vórfall verständigen — извещать полицию об инциденте
2. sich verständigen1) объясняться, общаться; изъяснятьсяsich über Dólmetscher verständigen — общаться через переводчика
2) (mit j-m über A) договориться (с кем-л о чём-л); достичь взаимопонимания (с кем-л в каком-л вопросе)
См. также в других словарях:
ИЗЪЯСНЯТЬСЯ — ИЗЪЯСНЯТЬСЯ, изъясняюсь, изъясняешься, несовер. (книжн. устар.). 1. несовер. к изъясниться. «Он (Онегин) по французски совершенно мог изъясняться и писал.» Пушкин. 2. страд. к изъяснять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изъясняться — I. ИЗЪЯСНЯТЬ, ИЗЪЯСНЯТЬСЯ см. Изъяснить. II. ИЗЪЯСНЯТЬСЯ яюсь, яешься; нсв. 1. к Изъясниться. 2. Говорить, разговаривать. * Он по французски совершенно мог изъясняться и писал (Пушкин) … Энциклопедический словарь
Муссолини, Бенито — Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Муссолини Benito Mussolini … Википедия
Муссолини — Муссолини, Бенито Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Амилькаре Андреа Муссолини Benito Amilcare Andrea Mussolini … Википедия
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
Гоголь Н.В. — Гоголь Н.В. Гоголь Николай Васильевич (1809 1852) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Гоголь Н.В. биография • Есть у русского человека враг, непримиримый, опасный враг, не будь которого он был бы исполином. Враг этот лень. • Какой же русский не… … Сводная энциклопедия афоризмов
Байронизм в русской литературе — с именем английского поэта связано известное под именем байронизма литературно общественное настроение, которое явилось результатом впечатления, произведенного на всю образованную Европу как гениальными произведениями Байрона, так и своеобразной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
объясня́ться — яюсь, яешься; несов. 1. несов. к объясниться. 2. Вести беседу, разговаривать, изъясняться. Да ты то как с ней объяснялся? ведь ты не говоришь по французски. Григорович, Похождение Накатова. Грохот боя делал людей как бы глухонемыми. В этом… … Малый академический словарь
ИЗЪЯСНИТЬСЯ — ИЗЪЯСНИТЬСЯ, изъяснюсь, изъяснишься, совер. (к изъясняться) (книжн. устар.). Высказывая что нибудь, поговорить, объясниться. Он хорошо изъяснился с иностранцем по французски. Изъясниться в любви. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОВЕРШЕННЫЙ — (1) СОВЕРШЕННЫЙ (1), совершенная, совершенное; совершенен (редко), совершенна, совершенно. 1. Обладающий совершенством, полнотою достоинств, превосходный (книжн.). Совершенная красота. Применение наиболее совершенных средств обороны. «Он по… … Толковый словарь Ушакова
Швейцария — Швейцарская Конфедерация, гос во в Центр. Европе. Образование roc ва относят к 1291 г., когда объединились первые три кантона. Ядром объединения был кантон Швиц. В 970 г. город, ц. этого кантона, упоминается как Suuites, в 1281 г. Switz, совр.… … Географическая энциклопедия
